Monday, May 30, 2005

باسم التوراة: تاريخ المعارضة اليهودية للصهيونية

Dans le quotidien (islamiste) marocain Attajdid, une interview assez interessante d'un hisorien canadien, de confession juive, qui apparemment a ecrit un livre sur l'opposition de traditionalistes juifs au sionisme. Au dela de l'aspect politique, ce qui m'a interesse le plus dans cette interview etait l'aspect religieux de la dichotomie entre le judaisme et le sionisme. Quelques moments forts:

في الوقت الذي تغادر فيه جماعة ''المؤمنين'' وتختار أن تكون فرنسيا أو إنجليزيا أو أمريكيا، فإنك في هذه الحالة يصبح التهديد حقيقيا، لأن هؤلاء يقولون إننا يهود ولكننا يهود علمانيون، مثلما يقول البعض من المسلمين نحن مسلمون ملحدون، ما معنى مسلمون ملحدون؟
[...]
هؤلاء يعنون إننا لم نعد مرتبطين بالتقاليد اليهودية والواجبات التي تمليها التوراة، نحن قوم حداثيون، مثل الأوكرانيين والبولونيين الذين قمعوا من لدن الإمبراطورية الروسية ولم تكن لهم بلدانهم، نحن أيضا نريد وطنا لنا. هذا يعني أنهم حولوا الهوية الروحية المتعالية على الأوطان إلى هوية علمانية ووطنية، هذا تحول كبير. لقد استشهدت في ندوة الدار البيضاء بقول الحاخام المحتج ''هذا الذي يأكل لحم الخنزير ولا يحترم يوم السبت، ولا يفعل شيئا، لماذا يسمي نفسه اليهودي؟ ليفعل ما يشاء ولكن لا ينبغي أن يسمي نفسه اليهودي''. المشكل ليس هو عدم الالتزام والتطبيق، ولكن المشكل هو أن نقول إننا يمكن أن نكون يهودا دون أن يكون لنا الإطار النظري. وكتابي يستعرض كيف تفاعل المفكرون اليهود مع هذا التهديد، ويجب أن نفهم فعلا أن هذا تهديد، لأن كثيرا من الشباب اليهود يقولون نحن يهود وسنبقى يهودا لكننا لن نلتزم بالتوراة، وعندما تسأله كيف تكون يهوديا دون توراة، يقولون سنذهب إلى إسرائيل وسأتعلم العبرية وغير ذلك... طيب، إذا أرادوا ذلك سوف يصبحون إسرائيليين، وليس لدي مشكل مع هؤلاء، ولكن هل هذا هو اليهودي، لا أظن ذلك

On observe de plus en plus un phenomene similaire chez les musulmans: des gens qui n'observent aucun rite de la religion musulmane, mais qui insistent qu'ils connaissent l'Islam mieux que les musulmans pratiquants, ou qui veulent que l'on "reforme" l'Islam en permettant tous les interdits, de facon a ce qu'ils puissent s'integrer plus facilement en occident. Que resterait-il de l'Islam dans ce cas-la? Je me le demande. Ces gens-la sont aussi dangereux pour l'Islam qu'un Ben Laden, et il serait tellement plus honnete et salutaire qu'ils se decrivent comme n'importe quoi d'autre, sauf comme des musulmans.

A propos, est-ce que quelqu'un conait le titre de la version francaise de cet ouvrage? J'ai cherche sur amazon.ca, mais sans succes :(

10 comments:

Jallal said...

Tout d’abord, voici un exemple concret où éditer localement un livre a fait baisser les coûts. Pourvu que cela devienne une habitude.

Sinon, l’interviewer, je crois, jubilait avant même de commencer son entrevue. Visiblement, il s’est trompé d’auteur. D’abord il l’a surpris en annonçant que son livre était dangereux. Sans doute il n’a pas eu connaissance des livres qui sont beaucoup plus critiques. Ainsi l’auteur a du lui rappeler que son livre est apolitique, qu’il n’a pas pris position pour ou contre le sionisme, etc.

L’auteur parle, a un certain moment, du mélange sionisme/judaïsme. Faut-il rappeler ici que ce mélange n’est pas seulement la faute aux anti-sémites? Il est également entretenu par les sionistes eux-mêmes, avec, à leur tête, le cercle BHL en France, qui répète à loisir que anti sionisme = anti sémitisme.

La version originale du livre en Français porte le titre « Au nom de la Torah : Une histoire de l'opposition juive au sionisme » de Yakov-M Rabkin. Voici un premier commentaire sur ce livre alors que sur le site des Presses de l’Université de Laval on apprend que Noam Chomski, parmi d'autres, en a fait l’éloge. Sur Amazon, enfin, une critique intéressante du livre est reportée par un ultra-sioniste qui avait probablement assisté à la présentation du livre à la librairie Olivieri à Montréal.
En lisant ces différents commentaires ainsi que l’entrevue d’Attajdid, j’ai l’impression que Yakov-M Rabkin juge que la survie du judaïsme est menacée par le sionisme, davantage à cause de la laïcité sous-jacente à ce dernier qu’en raison des terribles souffrances qu’il fait subir au peuple palestinien. En d’autres mots, son souci serait judéo-juif, strictement religieux. Il faudrait que je lise le livre pour avoir les idées plus claires.

Karim said...

Merci Jallal... T'es un pote!

lili said...

Salam,
En lisant ton post j'ai deviné k'il s'agissait effectivement de Yakov Rabkin avt meme que tu ne le dises :-), c'est pcq ce monsieur là c qqn que je respecte bien pour son objectivité. Tout comme toi je n'ai pas lu son livre pour etre en mesure de dire si son souci est purement religieux ou alors il se soucie également des victimes palestiniennes, en revanche, je sais qu'il est doté de pas mal d'objectivité lorsqu'il s'agit de débattre de la question palestinienne et il n'est pas aussi subjectif que ça lorsqu'il parle de judaisme (il a écrit un article où il dénonçait la loi de la laicité en France, où il déclarait que ça se voyait qu'elle vise juste les musulmanes voilées, et que si vrmt les français avaient réellement pour objectif de mettre terme aux répressions subies à cause de la religion, ils auraient TOUT D'ABORD pensé à interdire la circoncision des enfants juifs dictée par leur religion, et qu'ils font subir à des enfants qui n'ont même pas l'age de décider s'ils le veulent ou non (contrairement aux filles voilées qui ont qd meme l'age de prendre une décision réflechie).. Par rapport à la question israelienne il a affirmé qu'il se faisait traiter d'antisemiste pcq il dénonçait l'occupation israelienne d'une manière ou d'une autre à plusieurs occasions (soit dans des émissions ou dans ses écrits).. Je pense que si les israeliens avaient un minimum d'objectivité comme il en a, ils auraient épargné bcp de problèmes à la nation palestinienne! En tous cas...
A bientot j'espère!

Anonymous said...

Five years ago, a doctor gave Kenney Stephens the unsettling news: a tumor
buy viagra online cheap
For this price we give you fast and descrete shipping

Anonymous said...

FREEDOM HEPPINESS HEALTH ....BUY LOW-COST VIAGRA , CHEAP CIALIS LEVITRA ONLINE
Sildenafil citrate, sold under the name Viagra is the first of a new group of medication which allows adequate sexual stimulation, relaxes the blood vessels of the penis and helps erection..More info
AND FREE OF CHARGE TO YOUR HOME DELIVERY


Teen perfect teen couple sex boobs, teen upskirt thumbs teen models teen preteen xxx mpegs.




We have over 20 MILLION active swingers of all colors and sexual persuasions ...




Free Chat Rooms Free chat rooms and links,



Couple: Lars & Vanessa Teen: Haylo How: looking for models Video: Photos:


naked men Hot Naked Gay Men pics Naked Male Twins guy Guys Giving Head cum ...


Captured Gays Totally exclusive gay bondage and fetish pics.




war gay sex sex picture in the sex matter, sex anyway? ...




Adult / Girls Home Alone - A little




pussy licking gay blowjob black pussy dick sucking lesbian sex free gay porn blonde babes lesbians teen




porno school women photos nude free porn porno sites with movie clips of spanish women

Anonymous said...

Sildenafil citrate, sold under the name Viagra is the first of a new group of medication which allows adequate sexual stimulation, relaxes the blood vessels of the penis and helps erectionbuy cheap VIAGRA online

free preteen story

Anonymous said...

The Market Research Portal (MRP) offers a host of online resources and research related articles
armani cologne

audi repair dallas

auto decal

garment bag atlantic luggage garment bag atlantic luggage

buy cheap VIAGRA online. Sildenafil citrate, sold under the name Viagra is the first of a new group of medication which allows adequate sexual stimulation, relaxes the blood vessels of the penis and helps erection

Anonymous said...

More news on WebmasterWorld News Tracker Page Two

baldor grinder


bankrupsy laws kentucky


bank foreclosers missouri


tall bar tables square oak bar tables

Anonymous said...

Marios Cyberspace Station - The Global Intelligence News Portal is the
BUY LOW-COST LEVITRA ONLINE
Find bar towels near you - phone numbers, maps, reviews and recommendations available nowhere else

shower curtains and bath accessories
bathroom lighting fixture

6 bench grinder heavy duty bench grinder

index.html

Anonymous said...

The latest Aviation Industry News from all over the globe! Aviation Articles
buy cheap CIALIS online

GoldenCasino.com - An incredible online casino experience offering blackjack, roulette, craps, slots, and video poker. Deposit now and get up to $555 FREE!

Save by buying your Down Pillows direct from the manufacturer. We offer a wide selection of quality Hungarian down, down and feathers bed pillows, body pillows, pillow inserts, and cushions

black casino internet jack jouer son

body jewlery and bdsm and themed anal play
body jewlery & ankle braclets